Input your search keywords and press Enter.

Adhan

[ʔaˈðaːn]

1. The call to prayer intoned or proclaimed by the muezzin (caller to prayer) from the minaret or roof of a mosque at the prescribed times of the day which include the five obligatory daily prayers.
2. It is also traditionally whispered into the ear of a newborn to attest the oneness of God.

Variants: Athan, Azan

Term Variants: Athaan, Azaan, Azan

How this term should be used

Adhan or call to prayer can be used interchangeably. Any of the above spelling variants is acceptable but consistency should be checked.

The Adhan, or call to prayer, is recited in Arabic before each of the five daily prayers by a muezzin (caller), who must stand facing Mecca. It is also traditionally whispered into the ear of a newborn to welcome them into the Muslim community.

The Adhan In Sunni Islam

ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
Allahu akbar (4x): God is greater [than everything]

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
ašhadu ʾal lā ʾilāha ʾilla -llāh (2x): I witness that there is no God but God

أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ
ʾašhadu ʾanna Muḥammadan rasūl -allāh (2x): I bear witness that Muhammad is the messenger of God

حَيَّ عَلَىٰ ٱلصَّلَاةِ
ḥayya ʿalā ṣ-ṣalāh (2x): Come to prayer

حَيَّ عَلَىٰ ٱلْفَلَاحِ
ḥayya ʿalā l-falāḥ (2x): Come to salvation

ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ
ʾAllāhu ʾakbar (2x): God is greater than everything

لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ
lā ʾilāha ʾillā -llāhu: There is no diety except God.

The Adhan In Shia Islam

Allah is the Greatest
I bear witness there is no God but Allah
I bear witness Muhammad is the Apostle of Allah
I bear witness ‘Ali is the wali of Allah
Hurry toward prayer
Hurry toward salvation
Hurry toward the best of deeds
Allah is the Greatest
There is no God but Allah
اللهُ أَکبَر
أَشهَدُ أَن لا إِلهَ إِلَّا الله
أَشهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ الله
أَشهَدُ أَنَّ عَليًّا وَليُّ الله
حَیِّ عَلَی الصَّلاةِ
حَیِّ عَلَی الفَلاح
حَیِّ عَلَی خَيرِ العَمَل
اللهُ أَکبَر
لا إِلهَ إِلَّا الله